Isaiah 47:1
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.Isaiah 47:1 in the real world
In what words
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.