John 14:16
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.This verse in the real world
In what words
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 14:26, Jhn 15:26, Jhn 16:7–15, Rom 15:13, Rom 8:26–27, Gal 5:22, Rom 14:17, Act 9:31