Zaburi 42:4
Mambo haya nayakumbuka ninapoimimina nafsi yangu: Jinsi nilivyokuwa nikienda na umati wa watu, nikiongoza maandamano kuelekea kwenye nyumba ya Mungu, kwa kelele za shangwe na za shukrani katikati ya umati wa watu waliosherehekea.This verse in the real world
Who
In what words
- סָךְçâkproperly, a thicket of men, i.e. a crowd
- דָּדָהdâdâhto walk gently
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- קוֹלqôwla voice or sound
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 30:29, Psa 62:8, Psa 122:1, 1Sa 1:15–16, Job 29:2–30:31, Psa 55:14, Psa 100:4, Nam 1:15