Zaburi 131:2
Lakini nimetuliza na kunyamazisha nafsi yangu; kama mtoto aliyeachishwa kunyonya na mama yake, kama mtoto aliyeachishwa kunyonya ndivyo ilivyo nafsi iliyo ndani yangu.This verse in the real world
In what words
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 10:15, 1Co 14:20, Psa 43:5, Psa 42:11, Lam 3:26, Mat 18:3–4, Jhn 14:1–2, Psa 62:1