Mithali 27:9
Manukato na uvumba huleta furaha moyoni, nao uzuri wa rafiki huchipuka katika ushauri wake wa uaminifu.This verse in the real world
In what words
- מֶתֶקmetheqfiguratively, pleasantness (of discourse)
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 16:23–24, Psa 23:5, Pro 16:21, Psa 104:15, Pro 15:23, 2Co 2:15–16, Sng 4:10, Jhn 12:3