Mithali 1:21
kwenye makutano ya barabara za mji zenye makelele mengi hupaza sauti, kwenye malango ya mji hutoa hotuba yake:This verse in the real world
In what words
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.