Mathayo 21:31
“Ni yupi kati yao hao wawili aliyetimiza kile alichotaka baba yake?” Wakamjibu, “Ni yule wa kwanza.” Isa akawaambia, “Amin, amin nawaambia, watoza ushuru na makahaba wanawatangulia kuingia katika ufalme wa Mungu.This verse in the real world
In what words
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- δύοdýo"two"
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 7:29, Luk 7:37–50, Mat 7:21, 1Ti 1:13–16, Rom 9:30–33, Rom 5:20, Rom 3:19, Mat 20:16