Yoeli 2:8
Hakuna anayemsukuma mwenzake; kila mmoja anaenda mbele moja kwa moja. Wanapita katika vizuizi bila kuharibu safu zao.This verse in the real world
In what words
- דָּחַקdâchaqto press, i.e. oppress
- שֶׁלַחshelacha missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch
- מְסִלָּהmᵉçillâha thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a stairc
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.