Yeremia 51:34
“Nebukadneza mfalme wa Babeli ametula, ametufanya tuchangayikiwe, ametufanya tuwe gudulia tupu. Ametumeza kama mnyama wa baharini, na kujaza tumbo lake kwa vyakula vyetu vizuri, kisha akatutapika.This verse in the real world
Where
In what words
- כְּרֵשׂkᵉrêsthe paunch or belly (as swelling out)
- עֵדֶןʻêdenpleasure
- רִיקrîyqemptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
- הָמַםhâmamproperly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
- יָצַגyâtsagto place permanently
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.