Yeremia 30:15
Kwa nini unalia kwa ajili ya jeraha lako, yale maumivu yako yasiyoponyeka? Kwa sababu ya uovu wako mkubwa na dhambi zako nyingi nimekufanyia mambo haya.This verse in the real world
In what words
- אָנַשׁʼânashto be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 30:14, Jer 30:12, Jos 9:10–11, Ezk 22:1–23, Mic 7:9, Lam 5:16–17, Lam 1:5, Jer 9:1–9