Isaya 41:2
“Ni nani aliyemchochea mmoja kutoka mashariki, akimwita katika haki kwa utumishi wake? Huyatia mataifa mkononi mwake, na kuwatiisha wafalme mbele zake. Huwafanya kuwa mavumbi kwa upanga wake, huwafanya makapi yapeperushwayo na upepo kwa upinde wake.This verse in the real world
In what words
- נָדַףnâdaphto shove asunder, i.e. disperse
- קַשׁqashstraw (as dry)
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.