Mwanzo 49:17
Dani atakuwa nyoka kando ya barabara, nyoka mwenye sumu kando ya njia, yule aumaye visigino vya farasi ili yule ampandaye aanguke chali.This verse in the real world
Who
In what words
- שְׁפִיפֹןshᵉphîyphôna kind of serpent (as snapping), probably the cerastes or horned adder
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- נָשַׁךְnâshakto strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.