Mwanzo 37:2
Hivi ndivyo vizazi vya Yakobo. Yusufu, kijana wa miaka kumi na saba, alikuwa akichunga makundi ya kondoo na mbuzi pamoja na ndugu zake, yaani wana wa Bilha, na wana wa Zilpa, wake za baba yake, naye akamletea baba yao taarifa mbaya kuhusu hao ndugu zake.This verse in the real world
In what words
- זִלְפָּהZilpâhZilpah, Leah's maid
- בִּלְהָהBilhâhBilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine
- תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 35:25–26, Gen 35:22, 1Sa 2:22–24, 1Co 11:18, Gen 30:4, 1Co 1:11, 1Co 5:1, Gen 10:1