Matendo Ya Mitume 5:21
Waliposikia haya wakaenda Hekaluni alfajiri wakaendelea kufundisha watu. Kuhani mkuu na wale waliokuwa pamoja nao walipowasili, alikusanya Baraza la Wayahudi, yaani wazee wote wa Israeli. Wakatumana wale mitume waletwe kutoka gerezani.This verse in the real world
In what words
- γερουσίαgerousíathe eldership, i.e. (collectively) the Jewish Sanhedrin
- ὄρθροςórthrosdawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn
- δεσμωτήριονdesmōtḗriona place of bondage, i.e. a dungeon
- συγκαλέωsynkaléōto convoke
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 8:2, Luk 21:37–38, Act 5:24–25, Act 22:15, Act 5:17, Jhn 18:35, Act 5:27, Act 22:2–3