Matendo Ya Mitume 27:32
Hivyo basi wale askari wakakata kamba zilizoshikilia ile mashua ya kuokolea watu kwenye meli, wakaiacha ianguke humo baharini.This verse in the real world
In what words
- σκάφηskáphēa "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
- σχοινίονschoiníonof uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.