Matendo Ya Mitume 1:1
Katika kitabu changu cha kwanza nilikuandikia, Theofilo, kuhusu mambo yote Isa aliyoyafanya na kufundisha tangu mwanzo,This verse in the real world
In what words
- ΘεόφιλοςTheóphilosfriend of God; Theophilus, a Christian
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 1:3, Luk 24:19, Mat 4:23–24, Luk 3:23, Jhn 18:19–21, 1Pe 2:21–23, Luk 7:21–23, Mat 11:5