2 Mambo Ya Nyakati 35:25
Nabii Yeremia akatunga maombolezo kwa ajili ya kifo chake, nao waimbaji wote, wanaume kwa wanawake, hufanya ukumbusho wa Yosia katika maombolezo hadi leo. Haya yakafanywa desturi katika Israeli, nayo yameandikwa katika Maombolezo.This verse in the real world
In what words
- קוּןqûwnto strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral)
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- שִׁירshîyrto sing
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.