1 Wathesalonike 4:10
Nanyi kwa kweli mnawapenda ndugu wote katika Makedonia nzima. Lakini ndugu, tunawasihi mzidi sana kuwapenda.This verse in the real world
Where
In what words
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Php 1:9, 1Th 3:12, 2Th 1:3, 1Th 1:7, Php 3:13–15, 2Co 8:8–10, 2Co 8:1–2, 2Pe 3:18