1 Wathesalonike 1:3
Tunaikumbuka daima kazi yenu ya imani mbele za Mungu aliye Baba yetu, taabu yenu katika upendo na saburi yenu ya tumaini katika Bwana wetu Isa Al-Masihi.This verse in the real world
In what words
- ἀδιαλείπτωςadialeíptōsuninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion)
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.