Provérbios 8:34
Bem-aventurado é o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.This verse in the real world
In what words
- שָׁקַדshâqadto be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.