Miqueias 5:8
E o restante de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como o leão entre os animais do bosque, como o leão jovem entre os rebanhos de ovelhas, o qual quando passa, atropela e despedaça, de modo que ninguém há que possa livrar.This verse in the real world
In what words
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אֲרִיʼărîya lion
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 10:5, Mic 4:13, Zec 12:3, Hos 5:14, Oba 1:18–19, Zec 9:15, Psa 2:8–12, Isa 41:15–16