Miqueias 4:9
Agora por que gritas tanto? Não há rei em ti? Pereceu teu conselheiro, para que tenhas sido tomada por dores como as de parto?This verse in the real world
Where
In what words
- רֵעַrêaʻa crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy)
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.