Miqueias 1:5
Tudo isto é por causa da transgressão de Jacó e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Não é Samaria? E quais são os altos de Judá? Não é Jerusalém?This verse in the real world
In what words
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- בָּמָהbâmâhan elevation
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 2:19, Amo 8:14, 1Th 2:15–16, 1Ki 13:32, Lam 5:16, Isa 50:1–2, 2Ki 17:7–23, Jer 6:19