Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.This verse in the real world
Where
In what words
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- οὗhoûat which place, i.e. where
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.