Lucas 5:3
Ele entrou num daqueles barcos, que era o de Simão, e lhe pediu que o afastasse um pouco da terra. Depois se sentou, e do barco ensinou às multidões.This verse in the real world
When
Who
In what words
- ἐπανάγωepanágōto lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Galilee boatConfirmed by the groundThe kind of boat the Gospels put Jesus and the disciples in has been found, dated, and can be walked around.