Lucas 2:29
Agora, Senhor, despedes o teu servo em paz, conforme a tua palavra,This verse in the real world
Who
In what words
- δεσπότηςdespótēsan absolute ruler ("despot")
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- σοῦsoûof thee, thy
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.