Lucas 17:2
Melhor lhe seria que lhe atasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar, do que conduzir ao pecado um destes pequenos.This verse in the real world
In what words
- λυσιτελεῖlysiteleîimpersonally, it answers the purpose, i.e. is advantageous
- ὀνικόςonikósbelonging to a ass, i.e. large (so as to be turned by a ass)
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- περίκειμαιperíkeimaito lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
- ῥίπτωrhíptōto fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906 (βάλλω), which denotes a d
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 9:42, Mat 18:14, Mat 18:3–6, Mat 18:10, 1Co 8:11–12, Mat 26:24, 2Pe 2:1–3, 1Co 9:22