Jonas 1:12
E ele lhes respondeu: Tomai-me, e lançai-me ao mar, e o mar se vos aquietará; porque eu sei que foi por minha causa que esta grande tempestade veio sobre vós.This verse in the real world
In what words
- שֶׁלshelon account of, whatsoever, whichsoever
- שָׁתַקshâthaqto subside
- טוּלṭûwlto pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.