Oseias 2:2
Repreendei vossa mãe, repreendei; porque ela não é minha mulher, nem eu seu marido; que tire suas prostituições diante de si, e seus adultérios dentre seus peitos;This verse in the real world
In what words
- נַאֲפוּףnaʼăphûwphadultery
- זָנוּןzânûwnadultery; figuratively, idolatry
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.