Gênesis 35:2
Então Jacó disse à sua família e a todos os que com ele estavam: Tirai os deuses alheios que há entre vós, e limpai-vos, e mudai vossas roupas.This verse in the real world
In what words
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.