Gênesis 30:2
E Jacó se irritava contra Raquel, e dizia: Estou eu em lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?This verse in the real world
In what words
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.