Gênesis 22:2
E disse: Toma agora teu filho, teu único, Isaque, a quem amas, e vai à terra de Moriá, e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que eu te direi.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מוֹרִיָּהMôwrîyâhMorijah, a hill in Palestine
- יָחִידyâchîydproperly, united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.