Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- שָׁםshâmthere (transferring to time) then; often thither, or thence
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- גַּןgana garden (as fenced)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.