Eclesiastes 9:11
Voltei-me, e vi abaixo do sol, que a corrida não é dos velozes, nem dos guerreiros a batalha, nem dos sábios o pão, nem dos prudentes as riquezas, nem dos conhecedores o favor; mas que o tempo e a ocasião imprevista acontece a todos estes.This verse in the real world
In what words
- מֵרוֹץmêrôwtsa run (the trial of speed)
- פֶּגַעpegaʻimpact (casual)
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- עֹשֶׁרʻôsherwealth
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 9:23, Pro 21:30–31, Lam 3:37–38, Job 5:11–14, Ecc 3:17, Ecc 3:14, Amo 2:14–16, Psa 147:10–11