Eclesiastes 11:9
Alegra-te, rapaz, em tua juventude; e agrada o teu coração nos dias de tua juventude; e anda pelos caminhos do teu coração, e na vista de teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas, Deus te trará a julgamento.This verse in the real world
Who
In what words
- יַלְדוּתyaldûwthboyhood (or girlhood)
- בְּחֻרוֹתbᵉchurôwthyouth (collectively and abstractly)
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.