Eclesiastes 1:10
Existe algo que se possa dizer: Vê isto, que é novo?Isso já existia nos tempos passados, que foram antes de nós.This verse in the real world
In what words
- כְּבָרkᵉbârproperly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
- חָדָשׁchâdâshnew
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.