Deuteronômio 21:8
Expia a teu povo Israel, ao qual redimiste, ó SENHOR; e não imputes o sangue inocente derramado em meio de teu povo Israel. E o sangue lhes será perdoado.This verse in the real world
Who
In what words
- נָקִיnâqîyinnocent
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jon 1:14, 1Th 2:15–16, Ezk 23:3, 2Sa 3:28, Ezk 23:24–25, 2Ki 24:4, Psa 19:12, Jer 26:15