Daniel 5:29
Então Belsazar deu ordens, e vestiram a Daniel de púrpura, puseram uma corrente de ouro em seu pescoço, e anunciaram que ele seria o terceiro líder no reino.This verse in the real world
In what words
- כְּרַזkᵉrazto proclaim
- תְּלַתtᵉlatha tertiary rank
- הַמְנִיךְhamnîyka necklace
- לְבַשׁlᵉbash{properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or an
- צַוַּארtsavvaʼr{the back of the neck (as that on which burdens are bound)}
- אַרְגְּוָןʼargᵉvân{purple}
- בֵּלְשַׁאצַּרBêlshaʼtstsar{Belshatstsar, a Babylonian king}
- שַׁלִּיטshallîyṭmighty; abstractly, permission; concretely, a premier
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Belshazzar in the Nabonidus textsNamed outside the BibleA figure once cited as proof that Daniel was fiction turns out to be documented in Babylonian records — including the co-regency that makes the book's odd detail about "third ruler" make sense.