Atos 5:21
E eles, ouvindo isto , entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. Mas vindo o sumo sacerdote, e os que estavam com ele, chamaram ao supremo conselho, e a todos os anciãos dos filhos de Israel, e mandaram à prisão, para que os trouxessem.This verse in the real world
In what words
- γερουσίαgerousíathe eldership, i.e. (collectively) the Jewish Sanhedrin
- ὄρθροςórthrosdawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn
- δεσμωτήριονdesmōtḗriona place of bondage, i.e. a dungeon
- συγκαλέωsynkaléōto convoke
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 8:2, Luk 21:37–38, Act 5:24–25, Act 22:15, Act 5:17, Jhn 18:35, Act 5:27, Act 22:2–3