Atos 17:8
E eles tumultuaram a multidão, e às autoridades da cidade, que ouviam estas coisas.This verse in the real world
In what words
- πολιτάρχηςpolitárchēsa town-officer, i.e. magistrate
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The politarchs of ThessalonicaConfirmed by the groundThe unusual civic title Acts uses for Thessalonica's magistrates is the title the city's own inscriptions use.