Atos 12:4
Do qual, também detendo, lançou-o na prisão, entregando -o a quatro quaternos de soldados, que o guardassem; pretendendo tirá-lo para mostrá-lo ao povo depois da Páscoa.This verse in the real world
In what words
- τετράδιονtetrádionfrom G5064 (τέσσαρες)); a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers
- πιάζωpiázōto squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἀνάγωanágōto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- τέσσαρεςtéssaresfour
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 19:21, Luk 22:33, Luk 21:12, Act 4:28, Jhn 13:36–38, Mat 27:64–66, Est 3:6–7, Pro 27:1