Atos 1:8
Mas vós recebereis poder do Espírito Santo, que virá sobre vós; e vós sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judeia, e Samaria, e até ao último lugar da terra.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐπέρχομαιepérchomaito supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
- ΣαμάρειαSamáreiaSamaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 28:19, Mrk 16:15, Rom 15:19, Act 4:33, Act 5:32, Act 6:8, Luk 24:46–49, Act 10:38–41