Atos 1:16
Homens irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura, que o Espírito Santo, por meio da boca de Davi, predisse quanto a Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus.This verse in the real world
In what words
- προέπωproépōto say already, to predict
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 41:9, Jhn 13:18, Psa 55:12–15, Act 1:20, Mat 26:56, Jhn 12:38–40, Mat 26:54, Mat 26:47