2 Samuel 6:22
E ainda me farei mais vil que esta vez, e serei baixo em meus próprios olhos; e diante das criadas que disseste, diante delas serei honrado.This verse in the real world
When
In what words
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 4:14, Isa 51:7, Heb 12:2, Gen 32:10, Mat 5:11–12, 1Ti 1:15, Act 5:41–42, Job 40:4