2 Coríntios 9:2
Porque eu sei a prontidão de vosso ânimo, do qual eu me orgulho de vós para os Macedônios, que Acaia já está pronta desde o ano passado; e o zelo que começou de vós tem estimulado a muitos.This verse in the real world
In what words
- ἐρεθίζωerethízōto stimulate (especially to anger)
- πέρυσιpérysithe by-gone, i.e. (as noun) last year
- παρασκευάζωparaskeuázōto furnish aside, i.e. get ready
- ΜακεδώνMakedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
- προθυμίαprothymíapredisposition, i.e. alacrity
- ἈχαΐαAchaḯaAchaia (i.e. Greece), a country of Europe
- ζῆλοςzēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.