Mga Taga-Roma 9:16
Kaya nga, hindi dahil sa kaniya na nagnanais, hindi rin dahil sa kaniya na tumatakbo, kundi dahil sa Diyos, na nagpapakita ng awa.This verse in the real world
Who
In what words
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Eph 2:8, Mat 11:25–26, Php 2:13, Eph 2:4–5, 1Pe 2:9–10, Tit 3:3–5, 1Co 1:26–31, Rom 9:11