Mga Taga-Roma 4:11
Tinanggap ni Abraham ang tanda ng pagtutuli. Ito ay tatak ng pagkamatuwid ng pananampalataya na mayroon na siya nang siya hindi pa natutuli. Ang bunga ng tandang ito ay siya ang naging ama ng lahat ng nananampalataya, kahit na hindi sila ay nasa hindi pagtutuli. Ito ay nangangahulugan na ang katuwiran ay maibibilang sa kanila.This verse in the real world
In what words
- ἀκροβυστίαakrobystíathe prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) s
- σφραγίςsphragísa signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp im
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- εἶναιeînaito exist
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.