Pahayag 8:5
Kinuha ng anghel ang mangkok ng insenso at pinuno ito ng apoy mula sa altar. Pagkatapos ibinato niya ito sa lupa, at nagkaroon ng salpukan ng mga kulog, mga dagungdong, at mga kislap ng kidlat at isang lindol.This verse in the real world
In what words
- λιβανωτόςlibanōtósfrankincense, i.e. (by extension) a censer for burning it
- γεμίζωgemízōto fill entirely
- ἀστραπήastrapḗlightning; by analogy, glare
- βροντήbrontḗthunder
- θυσιαστήριονthysiastḗriona place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 4:5, Rev 11:19, Act 16:26, Isa 29:6, Mat 27:52–54, Lev 16:12, Ezk 10:2–7, Psa 18:13