Pahayag 6:8
Pagkatapos nakita ko ang isang maputlang kabayo. Ang sakay dito ay pinangalanang Kamatayan at sumusunod sa kaniya ang hades. Sila ay binigyan ng kapangyarihan sa ibabaw ng isang ika-pat sa lupa, para patayin gamit ang espada, kagutuman at karamdaman at sa pamamagitan ng mga mababangis na hayop sa lupa.This verse in the real world
In what words
- χλωρόςchlōrósgreenish, i.e. verdant, dun-colored
- ῥομφαίαrhomphaíaa sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
- τέταρτοςtétartosfourth
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- λιμόςlimósa scarcity of food
- ἵπποςhípposa horse
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- θηρίονthēríona dangerous animal
+16 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 13:14, Jer 15:2–3, Rev 1:18, Zec 6:3, Jer 16:4, Rev 20:13–14, Ezk 5:12, Ezk 14:13–21