Pahayag 4:9
Kapag ang buhay na mga nilalang ay nagbigay ng kaluwalhatian, karangalan at pasasalamat sa isa na siyang nakaupo sa trono, sa isa na siyang nabubuhay magpakailan pa man,This verse in the real world
In what words
- εὐχαριστίαeucharistíagratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)
- ζῶονzōona live thing, i.e. an animal
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 5:13–14, Rev 7:11–12, Rev 10:6, Rev 15:7, Psa 47:8, Rev 1:18, Dan 4:34, Exo 15:18